y–ðˆõz @
ŠeŽíˆÏˆõ‰ï
y•¶Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz y‰h—{Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yŠw“àLAN‰^—pŠÇ—¬ˆÏˆõ‰ïz
y‰pŒêî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz y”핞Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz y•s³N“ü‘Îô¬ˆÏˆõ‰ïz
y–@—¥Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yZ‹E¶Šˆî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yŠî–{’²¸ˆÏˆõ‰ïz
yŒoÏŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yˆãŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz y’m“IŽ‘Œ¹ŠJ”­‘£iˆÏˆõ‰ïz
yŒo‰cŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yŽ•Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yŽ„î‹¦ƒlƒbƒgƒ[ƒN‘gDŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[z
y‰ïŒvŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz y–òŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yŽ„î‹¦‘å‰ï‰^‰cˆÏˆõ‰ïz
y•¨—Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yî•ñ—Ï—‹³ˆçU‹»‘£iˆÏˆõ‰ïz y‹³ˆçî•ñ‰»ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‰^‰cˆÏˆõ‰ïz
y‹@ŠBHŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yî•ñ‹³ˆç•û–@Œ¤‹†‰ï‰^‰cˆÏˆõ‰ïz yŒ¤C‰^‰cˆÏˆõ‰ïz
yŒš’zŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yî•ñ‹³ˆç•û–@Œ¤‹†‰ï‘IlˆÏˆõ‰ïz yL•ñˆÏˆõ‰ïz
yŒo‰cHŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆõ‰ïz yƒlƒbƒgƒ[ƒNŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ïz yî•ñ‹³ˆçŠÂ‹«®”õ‘£iˆÏˆõ‰ïz
y’ZŠú‘åŠw‰ï‹c‰^‰cˆÏˆõ‰ïz

–ðˆõ
‰ï’· ŒË‚@•q”V “¯ŽuŽÐ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
•›‰ï’· ”’ˆä@Ž•F ‘ˆî“c‘åŠw •›‘’·
í–±—Ž– Œü“a@­’j –¾Ž¡‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
åU‰º@Ÿs êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö
ˆäã@@–õ “ŒŠC‘åŠw “dŽqŒvŽZƒZƒ“ƒ^[Š’·
“¿“c@‰pK Œcœä‹`m‘åŠw ‘åŠw‰@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõ’·
—Ž– ‰zŒã@@G “Œ–kŠw‰@‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[Š’·
ŽOˆä“c“Õ˜Y ç—tH‹Æ‘åŠw î•ñ‰ÈŠw•”Šw•”’·
—²@@‰ë‹v ÂŽRŠw‰@‘åŠw î•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Š’·
“c‹{@@“O ã’q‘åŠw “dŽqŒvŽZ‹@ƒZƒ“ƒ^[’·
ŠÖŒû@’èˆê ’†‰›‘åŠw î•ñŒ¤‹†‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[Š’·
ꎓ¡@@„ “Œ‹ž“d‹@‘åŠw ‘‡ƒƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^[’·
Έä@@—Í “Œ‹ž—‰È‘åŠw î•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†E‹³ˆç‹@\’·
r–Ø@Lœ} —§‹³‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
–k‘º@@² ‹à‘òH‹Æ‘åŠw í”C—Ž–Eî•ñˆ—ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[Š’·
–kì@@ˆê –L“cH‹Æ‘åŠw HŠw•”“dŽqî•ñŒnŽå”C‹³Žö
”ª‘ºLŽO˜Y —§–½ŠÙ‘åŠw ‘‡î•ñƒZƒ“ƒ^[•›ƒZƒ“ƒ^[’·
“y“c@ºŽi ŠÖ¼‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[Š’·
”ª–Ø@ºG ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw î•ñƒƒfƒBƒA‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[’·
ŠÄŽ– ‘å‹´@G—Y HŠw‰@‘åŠw Šw’·
‰ª–{@Žj‹I ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw í–±—Ž–
ˆî“c@‘¾˜Y –@­‘åŠw í–±—Ž–
£

ŠeŽíˆÏˆõ‰ï

@

@
ŠwŒn•Êî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– åU‰º@Ÿs êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö

•¶Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· •Ÿ“ˆ@ºŽ¡ ‰€“cŠw‰€—Žq‘åŠw ‘Û•¶‰»Šw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ˆÀ“c@®“¹ ÂŽRŠw‰@‘åŠw •¶Šw•”‹³Žö
²”Œ@áÁˆê ÂŽRŠw‰@‘åŠw •¶Šw•”‹³Žö
•lŒû@r—T ‘哌•¶‰»‘åŠw •¶Šw•”•‹³Žö
ªã@„Žm “Œ—m‘åŠw •¶Šw•”‹³Žö
’|–{@в•v ‘ˆî“c‘åŠw •¶Šw•”‹³Žö
“¡‘ò@O¹ ’†‹ž‘åŠw •¶Šw•”‹³Žö
•½àV@—mˆê 鼑åŠw—Žq’ZŠú‘åŠw•” •¶Šw‰È‹³Žö
£

‰pŒêî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ’¬“c@—²Æ –¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw –¼—_‹³Žö
ˆÏˆõ –ko@@—º ‘ñB‘åŠw ¤Šw•”•‹³Žö
ˆÀŠÔ@ˆê—Y ‹Êì‘åŠw •¶Šw•”•‹³Žö
Œ´“c@N–ç ‘ˆî“c‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
‰–àV@@³ ’†•”‘åŠw l•¶Šw•”•‹³Žö
•ž•”@º˜Y ‹ž“sƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€—Žq‘åŠw lŠÔ•¶‰»Šw•”‹³Žö
ŽR“à@MK “¯ŽuŽÐ‘åŠw Œ¾Œê•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹³Žö
ƒAƒhƒoƒCƒU[ Žu‘º@‹`Ž÷ “ŒŠC‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” î•ñEƒlƒbƒgƒ[ƒNŠw‰È‹³Žö
“n•Ó@_s ‰F“s‹{‘åŠw ‹³ˆçŠw•”•‹³Žö
£

–@—¥Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ‹g–ì@@ˆê –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ’¬‘º@‘׋M ˆŸ×ˆŸ‘åŠw –@Šw•”•‹³Žö
–ìŒû@¹G ‘哌•¶‰»‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
–x“à@·ŽO –@­‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
²“¡@²ˆê —§‹³‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
¼Œ´@‹v—˜ ‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw –@Šw•”•‹³Žö
Š}Œ´@‹B•F ‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw –@Šw•”•‹³Žö
•ÄŠÛ@PŽ¡ —§–½ŠÙ‘åŠw –@Šw•”•‹³Žö
ŒI“c@@—² ŠÖ¼‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
•Žm–“@“Ö •Ÿ‰ª‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
£

ŒoÏŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ŽRŠÝ@’‰—Y “ŒŠC‘åŠw ­Ž¡ŒoÏŠw•”‹³Žö
•›ˆÏˆõ’· “¡ì@´Žj b“ì‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ •l“c@•¶‰ë “Œ‹ž‘Û‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
¬àV@‘¾˜Y Œcœä‹`m‘åŠw ‘‡­ôŠw•”•‹³Žö
‘å—Ñ@@Žç êC‘åŠw ¤Šw•”‹³Žö
—Ñ@@’¼Žk –@­‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
–Ø‘º@‹g’j Šò•Œ¹“¿Šw‰€‘åŠw ŒoÏî•ñŠw•”‹³Žö
r–Ø@‰pˆê “ŽRŠw‰@‘åŠw ŒoÏŠw•”•‹³Žö
‘º“c@@Ž¡ ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
£

Œo‰cŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ŽR“à@@º ŠÖ¼‘åŠw ‘‡î•ñŠw•”‹³Žö
•›ˆÏˆõ’· Žsì@@v ‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ”ªŒL@KM ŽD–y‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
ˆÉ“¡@‰Ã”Ž ã’q‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
‚’Ã@MŽO êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö
²“¡@@C “Œ‹žŒoÏ‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
˜aò@@ –¼ŒÃ‰®ŽY‹Æ‘åŠw î•ñƒZƒ“ƒ^[’·
—Ñ@@–F’j ‹ß‹E‘åŠw ¤ŒoŠw•”•‹³Žö
£

‰ïŒvŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· •Š‹@—T”V ŠÖ¼‘åŠw ‘‡î•ñŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ‘åX@š —˜ “Œ–kŠw‰@‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
ˆ¢•”@ù•ã ç—tŒoÏ‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
’Å–¼@Žs˜Y ’†‰›Šw‰@‘åŠw ¤Šw•”‹³Žö
”’ì@—Ç“T “ú–{‘åŠw ‘ÛŠÖŒWŠw•”‹³Žö
‚¼@³º –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
ŠÝ“c@Œ«ŽŸ –¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw ¤Šw•”‹³Žö
‰Íè@Æs b“ì‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
‹àì@ˆê•v ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
£

•¨—Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· —é–Ø@P‘¥ “ŒŠC‘åŠw —Šw•”‹³Žö
ˆÏˆõ Š}Œ´@޹ ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw ƒVƒXƒeƒ€HŠw•”‹³Žö
씨@Bˆê “Œ‹žHŒ|‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
¼“c޵”ü’j “Œ‹ž“d‹@‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
“¡Œ´@‰ë”ü “ú–{‘åŠw HŠw•”‹³Žö
‰i–ì@@G ’©“ú‘åŠw Ž•Šw•”‹³Žö
£

‹@ŠBHŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ‘]‰ä•”@Œ‰ ã’q‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ Šp“c@˜a–¤ ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw HŠw•”uŽt
‹Tƒ–’J@”Ž ‹Êì‘åŠw HŠw•”‹³Žö
V’Ã@@–õ “Œ‹ž“d‹@‘åŠw î•ñŠÂ‹«Šw•”‹³Žö
´àV•¶œ\‘¾ “Œ—m‘åŠw HŠw•”‹³Žö
“c’†@@–L –@­‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
X‘ò@³ˆ® •‘ H‹Æ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
“c•Ó@@½ _“ÞìH‰È‘åŠw HŠw•”‹³Žö
‰Í’[@@—T ‹à‘òH‹Æ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
£

Œš’zŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· áÁ“çM‘¾˜Y “Œ‹žHŒ|‘åŠw HŠw•”‹³Žö
•›ˆÏˆõ’· ŽRè@r—T “ŒŠC‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
ˆÏˆõ ˆß‘Ü@—mˆê ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw ƒVƒXƒeƒ€HŠw•”•‹³Žö
^‰º@˜a•F “ŒŠC‘åŠw HŠw•”‹³Žö
Žáˆä@³ˆê “ú–{‘åŠw HŠw•”‹³Žö
ˆÀ“¡@’¼Œ© –@­‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
“n•Ó@mŽj ‘ˆî“c‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
Ž›”ö@“¹m _“Þì‘åŠw HŠw•”‹³Žö
‰¡ˆä@—FK •ŸŽR‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
£

Œo‰cHŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· “n•Ó@ˆê‰q ¬æü‘åŠw HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ •Ÿì@’‰º Œcœä‹`m‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
•Ä“àŽR@“™ “ŒŠC‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
•xàV@‹Vˆê “Œ‹ž—‰È‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
•Ÿ“c@D˜N –@­‘åŠw HŠw•”‹³Žö
×–ì@‘וF •‘ H‹Æ‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
‹v•Û“c—mŽu L“‡H‹Æ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
£

‰h—{Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· •“¡Žu^Žq —Žq‰h—{‘åŠw ‰h—{Šw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ’†ì@–õŽ} ŽÀ‘H—Žq‘åŠw ¶Šˆ‰ÈŠw•”‹³Žö
ŽsŠÛ@—Y•½ “Œ‹ž‰Æ­‘åŠw ‰h—{Šw‰È‹³Žö
¬–ìâ•qŒ© _ŒËŠw‰@‘åŠw ‰h—{Šw•”‹³Žö
“c’†@ŒhŽq •ŒÉì—Žq‘åŠw ¶ŠˆŠÂ‹«Šw•”‹³Žö
‹g‘º@K—Y Žl‘‘åŠw ¶Šˆ‰ÈŠw•”‹³Žö
‰œ–ì@˜aŽq ŽÀ‘H—Žq’ZŠú‘åŠw H•¨‰h—{Šw‰È‹³Žö
£

”핞Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ‚•”@Œ[Žq ŽÀ‘H—Žq‘åŠw ¶Šˆ‰ÈŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ’––””ü‰hŽq º˜a—Žq‘åŠw ¶Šˆ‰ÈŠw•”‹³Žö
—é–Ø”ü˜aŽq ™–ì—Žq‘åŠw ”핞ޗ¿ŠwŒ¤‹†Žº‹³Žö
‰_“c@’¼Žq “Œ‹ž‰Æ­‘åŠw ‰Æ­Šw•”uŽt
ˆÉ²Ž¡‚¹‚ÂŽq •ŒÉì—Žq‘åŠw ¶ŠˆŠÂ‹«Šw•”•‹³Žö
ˆ°àV@¹Žq —tŠw‰€’ZŠú‘åŠw ‰Æ­‰È‹³Žö
›Œ´—R‹IŽq ÷”ü—Ñ’ZŠú‘åŠw ¶Šˆ•¶‰»Šw‰È•‹³Žö
¬‘q@•¶Žq —Žq”üp‘åŠw Œ|pŠw•”‹³Žö
–ؔü’qŽq ŒË”—Žq’ZŠú‘åŠw •žüŒ|p‰È•‹³Žö
‚‹´@—ÇŽq •¶‰»—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘æ“ñ”핞Œ¤‹†Žº•‹³Žö
‹k@@‹ªŽq gìŠw‰@’ZŠú‘åŠw ‰Æ­Šw‰È•‹³Žö
£

Z‹E¶ŠˆŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· Îì@Fd “ú–{—Žq‘åŠw ‰Æ­Šw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ’†‘º@Õv ‘åÈ—Žq‘åŠw ‰Æ­Šw•”‹³Žö
•y“c@—mŽO ŽÀ‘H—Žq‘åŠw ¶Šˆ‰ÈŠw•”‹³Žö
™–{@@–Î “Œ‹ž‰Æ­Šw‰@‘åŠw ‰Æ­Šw•”‹³Žö
㑺@‹¦Žq “Œ‹ž‰Æ­Šw‰@‘åŠw ‰Æ­Šw•”•‹³Žö
“¡é@‰hˆê ‹àéŠw‰@‘åŠw ‰Æ­Šw•”‹³Žö
ŽR“c•s“ñ—Y ‘åÈ—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ¶Šˆ‰È‹³Žö
¼”ö@Œõ—m •½ˆÀ—Šw‰@’ZŠú‘åŠw ¶ŠˆŠw‰È•‹³Žö
£

ˆãŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· “àŽR@—²‹v “ú–{‘åŠw ˆãŠw•”‹³Žö
•›ˆÏˆõ’· Γ‡@³”V “Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw ˆã—pHŠwŒ¤‹†Ž{Ý•‹³Žö
ˆÏˆõ “¡‰ª@—¤‹v àÕ‹¦ˆã‰È‘åŠw •úŽËüˆãŠwuÀŽå”C‹³Žö
’|“à@º”Ž –k—¢‘åŠw ˆã—Éq¶Šw•”•‹³Žö
’rã@’¼ŒÈ Œcœä‹`m‘åŠw ˆãŠw•”‹³Žö
‘“c@@–L º˜a‘åŠw ˆãŠw•”•‹³Žö
¼–{@rŽ¡ ‡“V“°‘åŠw ˆãŠw•”•‹³Žö
’†–Ø@•q•v ’鋞‘åŠw ˆãŠw•”‹³Žö
ˆÀ“¡@—T–¾ ˆ¤’mˆã‰È‘åŠw ‘åŠwî•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[•‹³Žö
£

Ž•Šwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· _Œ´@³Ž÷ ‘å㎕‰È‘åŠw ‘åŠw‰@Œ¤‹†‰ÈŠ’·
ˆÏˆõ “¡—Ñ@FŽi àÕ‹¦ˆã‰È‘åŠw ŒûoŠO‰ÈŠwuÀ‹³Žö
¼‹v•Û@—² “Œ‹žŽ•‰È‘åŠw Ž•Šw•”•‹³Žö
“ß{@ˆè•v “ú–{‘åŠw ¼ŒËŽ•Šw•”•‹³Žö
Œ©è@@“O “ú–{‘åŠw Ž•Šw•”•‹³Žö
¬›@’¼Ž÷ “ú–{Ž•‰È‘åŠw VŠƒŽ•Šw•”•‹³Žö
X›‰@•q•v _“Þ쎕‰È‘åŠw Ž•Šw•”‹³Žö
‰Í‡@’BŽu ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw Ž•Šw•”uŽt
㑺@ŽQ¶ ‘å㎕‰È‘åŠw Ž•Šw•”uŽt
£

–òŠwî•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ‰Í“‡@@i –k—¤‘åŠw Šw’·
ˆÏˆõ âV“¡@_Ži –kŠC“¹ˆã—ÑåŠw –òŠw•”‹³Žö
•àVØ•äŽq –kŠC“¹–ò‰È‘åŠw —Õ°–ò•¨“®‘ÔŠwŒ¤‹†Žº•‹³Žö
ŠŒ´@³G –¾Ž¡–ò‰È‘åŠw ƒoƒCƒIƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Œ¤‹†ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[’·
‘哈@‘Ï”V –k—¤‘åŠw –òŠw•”•‹³Žö
Šâé@³G ‹ß‹E‘åŠw –òŠw•”‹³Žö
ŽR‰ª—R”üŽq _ŒËŠw‰@‘åŠw –òŠw•”‹³Žö
¼ŽR@Œ«Ž¡ •ŒÉì—Žq‘åŠw –òŠw•”‹³Žö
ƒAƒhƒoƒCƒU[ •ŸŽº@Œ›Ž¡ “Œ‹ž–òŠwî•ñŒ¤‹†Š
£

î•ñ—Ï—‹³ˆçU‹»Œ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– åU‰º@Ÿs êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ’· r–Ø@Lœ} —§‹³‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ŒE“c@@½ ŠwK‰@‘åŠw ŒvŽZ‹@ƒZƒ“ƒ^[ê”CuŽt
‹àŽq@•q•v “Œ‹ž“d‹@‘åŠw ‘‡ƒƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^[ŒW’·
‰Äˆä@‚l –¾Ž¡‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
¬–쎛@–¾ ŽY”\‘åŠw î•ñ‰»„iŽºƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[Œ¤‹†ˆõ
”öŠÖ@CŽ¡ ’†•”‘åŠw ‘ÛŠÖŒWŠw•”•‹³Žö
Œã“¡@–M•v “ìŽR‘åŠw ”—î•ñŠw•”‹³Žö
•Š‹@—T”V ŠÖ¼‘åŠw ‘‡î•ñŠw•”‹³Žö
ƒAƒhƒoƒCƒU[ Žº•š@@• í”Õ‘åŠw lŠÔ‰ÈŠw•”uŽt
ˆÀ“c@Žõ–¾
–¼˜a¬‘¾˜Y ‘Û‘åŠw ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‹qˆõ‹³Žö
£

î•ñ‹³ˆç•û–@Œ¤‹†‰ï‰^‰cˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– åU‰º@Ÿs êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ’· “Œ‘º@‚—Ç ŠÖ¼‘åŠw ŽÐ‰ïŠw•”’·
•›ˆÏˆõ’· —LàV@Gd ’†‰›‘åŠw –@Šw•”•‹³Žö
ˆÏˆõ Γ‡@³”V “Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw ˆã—pHŠwŒ¤‹†Ž{Ý•‹³Žö
ŽRª@ŒhŽO Û“ì‘åŠw Œo‰cî•ñŠw•”‹³Žö
ŽáŽRᨈê˜Y \•¶ŽšŠw‰€—Žq‘åŠw î•ñEŽ‘—¿ƒZƒ“ƒ^[Š’·
”öè@Œh“ñ ‘ÛŠî“‹³‘åŠw —Šw‰È‹³Žö
ŽR’†@@Š] ‘n‰¿‘åŠw ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒZƒ“ƒ^[’·
‘哇@@® “Œ—m‘åŠw ŽÐ‰ïŠw•”‹³Žö
ŽR–{@—Áˆê ’鋞‰ÈŠw‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
£

î•ñ‹³ˆç•û–@Œ¤‹†‰ï‘IlˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– åU‰º@Ÿs êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ’· ŽáŽR@–MãE –@­‘åŠw HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ”Ñ‘q@“¹—Y “ú–{H‹Æ‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
铇‰hˆê˜Y ŽÀ‘H—Žq‘åŠw î•ñƒZƒ“ƒ^[’·
™ŽR@@¸ “Œ‹žHŒ|‘åŠw HŠw•”‹³Žö
ŠÖŒû@Ž–¾ “ú–{‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
’†–ì”ü’mŽq ‘ˆî“c‘åŠw ‹³ˆçŠw•”‹³Žö
ŠÝ“c@Œ«ŽŸ –¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw ¤Šw•”‹³Žö
ˆä‹Ú@N“ ç—tŒoÏ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” Œo‰cî•ñ‰È•‹³Žö
£

ƒlƒbƒgƒ[ƒNŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž–E
ˆÏˆõ’·
ˆäã@@–õ “ŒŠC‘åŠw “dŽqŒvŽZƒZƒ“ƒ^[Š’·
ˆÏˆõ —Ñ@@‰p•ã —íàV‘åŠw î•ñƒVƒXƒeƒ€ƒZƒ“ƒ^[’·
‰i“c@Žç’j Œcœä‹`m‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
‹àŽq@•qM “Œ‹ž—‰È‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
¬—Ñ@‰pP “ú–{‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
Œã“¡@Ž Ž÷ ‘ˆî“c‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
œAŒõ´ŽŸ˜Y L“‡C“¹‘åŠw î•ñƒZƒ“ƒ^[’·
“y‰®@@r ç—t‘åŠw •¶Šw•”‹³Žö
£

ƒlƒbƒgƒ[ƒNŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ïEŠw“àLAN‰^—pŠÇ—¬ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· Œã“¡@–M•v “ìŽR‘åŠw ”—î•ñŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ‘å’Ë@GŽ¡ —íàV‘åŠw ‘ÛŒoÏŠw•”•‹³Žö
–¼Žæ@Ÿ•q HŠw‰@‘åŠw î•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[
žwŠ_@”ŽÍ “Œ‹ž“d‹@‘åŠw —HŠw•”•‹³Žö
’¬“c@•x•v –¾Ž¡‘åŠw î•ñ‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­Œ¤‹†ˆõ
‰œŽR@@“O ’©“ú‘åŠw Œo‰cŠw•”•‹³Žö
–F‰ê@”މp “¯ŽuŽÐ‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
Žs“c@‹`–¾ ‰ªŽR—‰È‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[Ž––±ŽŸ’·
‹{–{@@•× ‰Ã‰x—Žq’ZŠú‘åŠw Œo‰cî•ñŠw‰È‹³Žö
£

ƒlƒbƒgƒ[ƒNŒ¤‹†ˆÏˆõ‰ïE•s³N“ü‘Îô¬ˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ‰œŽR@@“O ’©“ú‘åŠw Œo‰cŠw•”•‹³Žö
ˆÏˆõ ‘å’Ë@GŽ¡ —íàV‘åŠw ‘ÛŒoÏŠw•”•‹³Žö
“¡Œ´@ˆê”Ž ã’q‘åŠw “dŽqŒvŽZƒZƒ“ƒ^[ŒW’·
²X–Ø—Çˆê “Œ‹ž“d‹@‘åŠw HŠw•”‹³Žö
’ߊL@’B­ –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw î•ñƒZƒ“ƒ^[’·•â²
Œã“¡@–M•v “ìŽR‘åŠw ”—î•ñŠw•”‹³Žö
ˆÉ“¡@„˜a ‰€“cŠw‰€—Žq‘åŠw î•ñ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[•‹³Žö
Ö–Ø@G–¾ _ŒËŠw‰@‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[Ž––±’·
£

Šî–{’²¸ˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– “¿“c@‰pK Œcœä‹`m‘åŠw ‘åŠw‰@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõ’·
ˆÏˆõ’· â–{@@›‰ êC‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ‚’Ò@G‹» —íàV‘åŠw ‘ÛŒoÏŠw•”‹³Žö
‘‹g@@Œõ “Œ‹ž“d‹@‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
–ö@é¶ “Œ—m‘åŠw ƒƒfƒBƒAƒlƒbƒgƒ[ƒNƒZƒ“ƒ^[Š’·
‹e’n@•q˜Y –@­‘åŠw ‘‡î•ñƒZƒ“ƒ^[Ž––±•”’·
ãˆä@˜a’j –¾Ž¡‘åŠw –@Šw•”‹³Žö
’ª–Ø@Žçˆê •‘ –ì—Žq‘åŠw Œ»‘ãŽÐ‰ïŠw•”’·
¡ˆä@@Œ« —§³‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
b”ã@³Ž¡ ‘ˆî“c‘åŠw ‹³–±•”‹³ˆçŒ¤‹†•¬‰Û
’|“à@Ÿ“ñ ˜a—m—Žq‘åŠw ‘–±‰Û’·Œ“î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[’·•â²
£

’m“IŽ‘Œ¹ŠJ”­‘£iˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– “¿“c@‰pK Œcœä‹`m‘åŠw ‘åŠw‰@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõ’·
ˆÏˆõ’· ¯–ì@@—m “Œ‹ž“d‹@‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ŽR–{@Šìˆê Œcœä‹`m‘åŠw —HŠw•”•‹³Žö
–…”öŒ˜ˆê˜Y Œcœä‹`m‘åŠw ‘åŠw‰@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰È‹³Žö
Žu‰ê@­’j “Œ—m‘åŠw •¶Šw•”•‹³Žö
^’ë@@Œ÷ ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³ŽöEAE•”’·
“¡ì@´Žj b“ì‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
ŽR–{@@P ‰€“cŠw‰€—Žq‘åŠw î•ñ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[Š’·
ŽOD@ˆêŒ« L“‡‘ÛŠw‰@‘åŠw HŠw•”î•ñHŠw‰È‹³ŽöEAE•”’·
‹àŽq@®O ”’”~Šw‰€’ZŠú‘åŠw S—Šw‰È‹³Žö
£

Ž„î‹¦ƒlƒbƒgƒ[ƒN‘gDŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[
ƒZƒ“ƒ^[’· –kì@@ˆê –L“cH‹Æ‘åŠw HŠw•”“dŽqî•ñŒnŽå”C‹³Žö
ˆÏˆõ ”Ñ‘q@“¹—Y “ú–{H‹Æ‘åŠw HŠw•”•‹³Žö
’|–{@“ĘY ç—tH‹Æ‘åŠw ŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‰ÈŠw•”•‹³Žö
“üàV@Žõ”ü ŠwK‰@‘åŠw ŒvŽZ‹@ƒZƒ“ƒ^[•‹³Žö
ÎŽR@@Œª ŽR—œŠw‰@‘åŠw Œo‰cî•ñŠw•”•‹³Žö
£

Ž„î‹¦‘å‰ï‰^‰cˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž–E
ˆÏˆõ’·
Œü“a@­’j –¾Ž¡‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
•›ˆÏˆõ’· ŽRè@˜aŠC —§³‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[’·
ˆÏˆõ ^“ç—´‘¾˜Y •¶‹³‘åŠw î•ñŠw•”‹³Žö
‘å‘]ª@‹§ êC‘åŠw Œo‰cŠw•”‹³Žö
‚‹´@•q•v ‘ñB‘åŠw •›Šw’·
‚‹´@—²’j “ŒŠC‘åŠw “dŽqŒvŽZƒZƒ“ƒ^[¥î•ñˆ—Œ¤‹†‹³ˆçŽ{Ý’·
‹{˜e@“T•F –@­‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
‰¡ˆä@—˜² •‘ H‹Æ‘åŠw ŠÂ‹«î•ñŠw•”•‹³Žö
â“c@Žüˆê —§‹³‘åŠw ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB•ŸŽƒŠw•”‹³Žö
‘D–Ø—RŠì•F ‘ˆî“c‘åŠw ­Ž¡ŒoÏŠw•”‹³Žö
Œã“¡@é”V ÓìH‰È‘åŠw “dŽZ‹@ƒZƒ“ƒ^[’·
£

‹³ˆçî•ñ‰»ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‰^‰cˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– ”’ˆä@Ž•F ‘ˆî“c‘åŠw •›‘’·
ˆÏˆõ’· ŽRè@˜aŠC —§³‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[’·
ˆÏˆõ ‰Á“¡@•¶r Œcœä‹`m‘åŠw ŠÂ‹«î•ñŠw•”•‹³Žö
”Ñ“c@‘P‹v ¬æü‘åŠw HŠw•”‹³Žö
Ö“¡@—YŽu êC‘åŠw ƒlƒbƒgƒ[ƒNî•ñŠw•”‹³Žö
²“¡@@Œh “Œ‹žH‰È‘åŠw ƒƒfƒBƒAŠw•”‹³Žö
”~“c@–ÎŽ÷ •‘ ‘åŠw î•ñˆ—‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[’·
¼ŽR@@ŽÀ •‘ H‹Æ‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[E‹³Žö
‰ºâ@—z’j –¾Ž¡‘åŠw î•ñ‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[Š’·
‰ª“c@@F ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw î•ñƒƒfƒBƒA‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[‹³Žö
”µŠL@kˆê b“ì‘åŠw î•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[•‹³Žö
”ª‘ºLŽO˜Y —§–½ŠÙ‘åŠw ‘‡î•ñƒZƒ“ƒ^[•›ƒZƒ“ƒ^[’·
à_’J@‰pŽŸ •ŒÉì—Žq‘åŠw î•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[’·
Šì‹vì­‹g L“‡H‹Æ‘åŠw ŠÂ‹«Šw•”‹³Žö
‰¡ŽR@³l ’·è‘‡‰ÈŠw‘åŠw —Ž–Eî•ñ‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[’·
£

Œ¤C‰^‰cˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– ”’ˆä@Ž•F ‘ˆî“c‘åŠw •›‘’·
ˆÏˆõ’· Έä@”Ž•¶ ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw Šwpî•ñƒZƒ“ƒ^[Ž––±•”’·
•›ˆÏˆõ’· ™’¬@@G —§–½ŠÙ‘åŠw BKCƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‰Û’·
ŽR“c@Œ›’j “ú–{—Žq‘åŠw à–±•”“dŽZ‰Û‰Û’·
ˆÏˆõ “ì@@—YŽO àÕ‹¦‘åŠw î•ñƒZƒ“ƒ^[ŽŸ’·
ãŽR@WŽj —íàV‘åŠw AE‰Û‰Û’·
Ε@—²•¶ ÂŽRŠw‰@‘åŠw Ž––±ƒVƒXƒeƒ€ŽºŒW’·
—އ@Œ[ˆê Œcœä‹`m‘åŠw ŽO“cƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒeƒNƒmƒƒW[ƒZƒ“ƒ^[Ž––±’·
²ŒÃ@‘ìŽj HŠw‰@‘åŠw î•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[Ž––±‰Û’·
A“c@‰p”Í ‘ŽmŠÚ‘åŠw •t‘®}‘ŠÙ‘æˆêŽi‘‰Û’·
‹àŽq@ŸM ‘哌•¶‰»‘åŠw ŠÇ—•”ŠÇ—‰Û‰Û’·
Žu‘º@Œö•v ’†‰›‘åŠw Ž––±ƒVƒXƒeƒ€„iŽº•›•”’·
ŠÝ“c@—zˆê ’Ócm‘åŠw ƒVƒXƒeƒ€EƒT[ƒrƒXŽºŽº’·
“‡ŠÑ@Œ›•v “ŒŠC‘åŠw ‹³–±•”‹³–±‰Û’·
óŒ©@Œõ’j “Œ‹ž“d‹@‘åŠw ‘‡ƒƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^[EƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒ_[
‰¡“c@@Í “Œ—m‘åŠw “üŽŽ•”ŽŸ’·
‹g–ì@‰pŽ¡ “ú–{‘åŠw ‘‡Šwpî•ñƒZƒ“ƒ^[î•ñŠé‰æ‰Û’·
¬À@dK ‘ˆî“c‘åŠw ‹³–±•”î•ñŠé‰æ‰ÛŽå”C
‘Šì“úo’j –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw î•ñƒZƒ“ƒ^[‘æŽO‰Û’·
ΊÛ@Ÿ–ç ŽR—œŠw‰@‘åŠw “dŽZ‹@ƒZƒ“ƒ^[‰Û’·•â²
‰Í–ì@–M•F •ŸˆäH‹Æ‘åŠw HŠw•”Œo‰cHŠw‰È•‹³Žö
‰€“c@_ŽŒ ’†•”‘åŠw –@lŽ––±‹Çî•ñ’ÊMƒVƒXƒeƒ€Žº‰Û’·•â²
¯@@˜a“¿ –¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw î•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Ž––±Žº’·
“c’†@º•F “¯ŽuŽÐ‘åŠw Šwpî•ñƒZƒ“ƒ^[î•ñƒT[ƒrƒX‰Û’·
’Ø“à@L•v ‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw ŒvŽZ‹@ƒZƒ“ƒ^[‹³ˆçŒ¤‹†ƒVƒXƒeƒ€‰Û’·
ŽR–{@—Ǭ ŠÖ¼‘åŠw î•ñˆ—ƒZƒ“ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—‰Û‰Û’·
ŒÃ•@‹`Ž¡ ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw î•ñƒVƒXƒeƒ€Žº‰Û’·
²X–Ø—Ç‘¾˜Y b“ì‘åŠw î•ñ‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Ž––±Žº‰Û’·
Ž„Žs²¢”ü •ŒÉì—Žq‘åŠw Ž––±ƒVƒXƒeƒ€Žº•›Žå¸
£

L•ñˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– Œü“a@­’j –¾Ž¡‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ’· ¡ò@@’‰ ‘½–€‘åŠw Œo‰cî•ñŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ ˆÀåU@LŽ¡ –¾Ž¡‘åŠw ­Ž¡ŒoÏŠw•”‹³Žö
•äÏ@˜aŽq _“Þì‘åŠw Œo‰cŠw•”•‹³Žö
—§“c@ƒ‹ƒ~ àÕ‹¦‘åŠw ŒoÏŠw•”‹³Žö
’†žŠˆÀŒ|Žq •¶‹³‘åŠw î•ñŠw•”•‹³Žö
‚‹´@ŽO—Y —íàV‘åŠw ‘ÛŒoÏŠw•”‹³Žö
¬“c@_ˆê “Œ‹ž—Žq‘åŠw Œ»‘ã•¶‰»Šw•”•‹³Žö
“cè”ü–íŽq “Œ‹ž—‰È‘åŠw —Šw•”‘æ“ñ•”•‹³Žö
•Ûè@‘¥—Y ‘ˆî“c‘åŠw lŠÔ‰ÈŠw•”‹³Žö
£

î•ñ‹³ˆçŠÂ‹«®”õ‘£iˆÏˆõ‰ï
ˆÏˆõ’· ŒË‚@•q”V “¯ŽuŽÐ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ Ö“¡@M’j Œcœä‹`m‘åŠw í”C—Ž–
‘å‹´@G—Y HŠw‰@‘åŠw Šw’·
¬Œû@‘ו½ ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
¡ò@@’‰ ‘½–€‘åŠw Œo‰cî•ñŠw•”‹³Žö
²“¡@@Œh “Œ‹žH‰È‘åŠw ƒƒfƒBƒAŠw•”‹³Žö
Œü“a@­’j –¾Ž¡‘åŠw —HŠw•”‹³Žö
”’ˆä@Ž•F ‘ˆî“c‘åŠw •›‘’·
£

’ZŠú‘åŠw‰ï‹c‰^‰cˆÏˆõ‰ï
’S“–—Ž– ŒË‚@•q”V “¯ŽuŽÐ‘åŠw HŠw•”‹³Žö
ˆÏˆõ’· ‰Á“¡@@º “ŒŠC‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” î•ñ¥ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠw‰È‹³Žö
ˆÏˆõ ]ã@–M”Ž ç—tŒoÏ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” Œo‰cî•ñŠw‰ÈuŽt
ŽO“c@@ŒO ŽÀ‘H—Žq’ZŠú‘åŠw ‰pŒêƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰È•‹³Žö
X@@‰€Žq ‘ñB’ZŠú‘åŠw Œo‰c‰È•‹³Žö
”’£@•üå “ú–{‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ¤ŒoŠw‰È•‹³Žö
—´@@¹Ž¡ ˆ¤’m‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ¶Šˆ‰È•‹³Žö
–ö£@—D“ñ ‹à—–’ZŠú‘åŠw ‹³—{‹³ˆç‹³ŽöEî•ñˆ—‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[’·
•Ÿ–{@@h ”~‰Ô’ZŠú‘åŠw ‹³Žö
…“‡Œ«‘¾˜Y _ŒË—Žq’ZŠú‘åŠw ‰“™‹³ˆçŠw‰È’·
£