¼ÒÃÄË¡¿Í»äΩÂç³Ø¾ðÊ󶵰鶨²ñ

Ê¿À® 17 ǯÅÙÂè 4 ²ó±Ñ¸ì¶µ°é IT ³èÍѸ¦µæ°Ñ°÷²ñµÄ»ö³µÍ×

 

­µ¡¥Æü»þ¡§Ê¿À® 18 ǯ 2 ·î 28 Æü¡Ê²Ð¡Ë¸á¸å 2 »þ¤«¤é¸á¸å 4 »þ¤Þ¤Ç

­¶¡¥¾ì½ê¡§»ä¾ð¶¨»ö̳¶É²ñµÄ¼¼

­·¡¥½ÐÀʼԡ§Ë̽аѰ÷Ĺ¡¢·§°æ¡¢¸¶ÅÄ¡¢»³ËÜ¡¢ÅÄÃæ¡¢À¾Ç¼³Æ°Ñ°÷¡¢°æü»ö̳¶ÉĹ¡¢ÌÚÅÄ

­¸¡¥¸¡Æ¤»ö¹à

£±¡¥ 18 ǯÅÙȯ´©Í½Äê¤ÎÊó¹ð½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¡»ö̳¶É¤è¤ê¡¢ 18 ǯÅÙȯ´©¤ÎÊó¹ð½ñ¤ÎÊý¿Ë¤Ë´Ø¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£Í׻ݤϲ¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ

­µ¡¥Êó¹ð½ñ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë
¡¡ ¡ÖÂç³Ø¶µ°é¤Ø¤ÎÄó¸À ¡Á¥Õ¥¡¥«¥ë¥Æ¥£¡¦¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ÎIT³èÍÑ¡×
­¶¡¥ÊÔ½¸Êý¿Ë
¡¡ ¥Õ¥¡¥«¥ë¥Æ¥£¡¦¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¤È¤Î»ëÅÀ¤«¤é¶µ°é²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Î²ÝÂê¤òÀ°Íý¤·¡¢²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿Êýºö¤òÂç³Ø¤Î¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¡¢¶µ°éÀ¯ºö¡¢¶µ°÷¤Î°Õ¼±²þ³×¡¢£É£ÔÀïά¤Ê¤É¡ÖÁíÏÀ¡×¤È¤·¤ÆÌÖÍåŪ¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¡£¤½¤Î¾å¤Ç¡¢³Ø·ÏÊ̶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥¢¡¦¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¡¢¶µ°éÀ®²Ì¤È¤·¤Æµá¤á¤ëǽÎϤòÀ°Íý¤·¡¢Ç½ÎÏãÀ®¤ËɬÍפʼø¶ÈÀ߷פκߤêÊý¤ò³µ³ç¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢£É£Ô¤ò³èÍѤ·¤¿¼ø¶È¤Î»öÎã¤ò¡Ö³ÆÏÀ¡×¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
­·¡¥Ìܼ¡¹½À®
¡ãÁíÏÀ¡ä¡Ö¿Íºà°éÀ®¤Î¤¿¤á¤Î£É£Ô³èÍѡסʣ²£°¥Ú¡¼¥¸¡Ë¡¦¡¦¡¦»ö̳¶ÉôÅö
¡¡ £±¡¥Âç³Ø¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ë¿Íºà°éÀ®¤Î²ÝÂê
£²¡¥¶µ°é²þ³×¤Î¤¿¤á¤ÎÂç³ØÀïά
£³¡¥Âç³Ø¶µ°÷¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¶µ°éÎϡʶµ°é¤Î¶ÈÀÓɾ²ÁÀ©ÅÙ¤ÎƳÆþ¡¢Ë¾¤Þ¤ì¤ë¶µ°éÎÏ¡Ë
£´¡¥¥Õ¥¡¥«¥ë¥Æ¥£¡¦¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È²þÁ±¤Î£É£Ô³èÍѡʶµ°é¤Ç¤Î¿ÍͤʣɣԳèÍѤò¾Ò²ð¡Ë
£µ¡¥¶µ°é¤Î»Ù±çÂÎÀ©¤Èº£¸å¤Î²ÝÂê
¢¨ÁíÏÀ¤ÏÂç³Ø¤Î¼¹¹ÔÉô¤òÂоݤȤ·¤¿ÆâÍƤȤ¹¤ë¡£

¡ã³ÆÏÀ¡ä¡Ö£Æ£Ä¤È¤·¤Æ¤Î£É£Ô³èÍѼø¶È¥â¥Ç¥ë¡×¡¦¡¦¡¦°Ñ°÷²ñôÅö
­¸¡¥£Æ£Ä¤È¤·¤Æ¤Î£É£Ô³èÍѼø¶È¥â¥Ç¥ë¡Ê£±°Ñ°÷²ñ¡§£±£µ¥Ú¡¼¥¸¡Ë
£±¡¥¥³¥¢¡¦¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤ò°Õ¼±¤·¤¿¶µ°é¤ÎÅþãÌÜɸ
¡Ê³ØÉô¶µ°é¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¤¬¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆÂç³Ø±¡¶µ°é¤âÂоݤȤ¹¤ë¡Ë
£²¡¥¶µ°é¸½¾ì¤Ç¤Î²ÝÂê
£³¡¥¶µ°é²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Î¼ø¶ÈÀ߷ס¦³«È¯¡¦±¿±Ä¤ÎÊý¸þÀ­
£´¡¥£É£Ô¤ò³èÍѤ·¤¿¼ø¶È¥â¥Ç¥ë¤Î»öÎã¾Ò²ð¡Ê£´¥â¥Ç¥ë¡ß£³¥Ú¡¼¥¸ÄøÅÙ¡Ë
£µ¡¥£É£Ô³èÍѤËȼ¤¦²ÝÂê

­¹¡¥»ñÎÁ
¡¡ ¥³¥¢¡¦¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤Î¾¡¢¼ø¶ÈÆâÍÆ¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î°ìÉô¤ò£Ã£Ä¡Ý£Ò£Ï£Í¤ÇźÉÕ¡£
­º¡¥¸¶¹ÆÄù¤áÀÚ¤ê
¡¡ £±£¸Ç¯£¸·îËö¤òÌÜÅӤȤ¹¤ë¡£
­»¡¥½ÐÈÇÆüÄø
¡¡ £±£¸Ç¯£±£±·îÎ×»þÁí²ñ¤Ë¤ÆÊó¹ð¡£

¼¡¤Ë¡¢»³ËÜ°Ñ°÷¤è¤ê¡¢Êó¹ð½ñ¤ÎÆâÍƤȤ·¤Æ²¼µ­¤Î»Ý¤ÎÄó°Æ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£

1¡¥±Ñ¸ì¶µ°é¤Î»Ø¿Ë¡Ê1ÊÇ¡Ë
a¡ËÃμ±¤äµ»Ç½¤Ï´ðÁ䫤é±þÍѤؤÎÀѤ߽ŤͤäÈ¿Éü¤Ë¤è¤ëÄêÃå¤È¤¤¤¦audio¡Ý1ingual¤Ê¹Í¤¨¤«¤é¡¢Ãμ±¤äµ»Ç½¤Î±¿ÍѤȼÂÁ©¤ò¶¯Ä´¤·¤¿comunicativeapproach¤Ê¹Í¤¨¤Ë»ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¼Ò²ñŪ¡¦Ê¸²½Åª¾õ¶·¤Ç¤Î·Ð¸³¤Ë¤è¤ëµ¡Ç½Åª½¬ÆÀ¤È¼Ò²ñŪ¼ÂÁ©¤È»²²Ã¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤òÌÀ¼¨¤¹¤ë¡£
b¡Ë¸À¸ì¶µ°é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÃμ±¡¦·Ð¸³¤È¤·¤Æ¤Î°Ûʸ²½Íý²ò¤¬½ÅÍ׻뤵¤ì¤¿¤¬¡¢º£¸å¤Ï¿ʸ²½Â¿¸À¸ì¼Ò²ñ¤Ç¤ÎÇòʸ²½°ì¿ʸ²½Ìä¤Î¥¸¥ì¥ó¥Þ¤ÈÌäÂê²ò·è¤ò¸À¸ìÌÜɸ¤È¤¹¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Î¼ûÍ×À­¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¡£
C¡Ë±Ñ¸ì±¿ÍÑǽÎϵڤӥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤϸÄÊ̤ÊǽÎϤǤϤʤ¯¡¢¼Ò²ñŪ¥¢¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎǽÎϤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¤½¤Î¼Ò²ñŪήÄÌÀ­¤È¼Ò²ñŪɾ²ÁµÚ¤Ó¼Ò²ñŪ¼ÂÁ©¤Î´ðÈפȤʤ륳¥¢¡¦¥«¥ê¥­¥å¥é¥àµÚ¤Óɾ²Á¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£
d¡Ë¶µ°é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢IT¤Ïñ¤Ê¤ë¶µ°é¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ITC¤È¤·¤Æ¹âÅÙ¤ÊǧÃγèÆ°¤òÁýÉý¤·Â¿Íͤʥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÇÞÂΤ¹¤ë½ÅÍפʳؽ¬»Ù±ç¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¶¨Æ±Åª³Ø½¬¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ³Ø¤Ó¤Î¾ì¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¡£

2¡¥±Ñ¸ì¶µ°é¤Î´ðÈ×À°È÷°ì¸½¾õ¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡Ê1ÊÇ¡Ë
a¡Ë³Ø½¬¥×¥í¥»¥¹¤È³Ø½¬¼Ô¤Î¼«Î§Åª³èÆ°¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÌäÂê²ò·è·¿¤Î¶µ°éÊýË¡¤ò³ÎΩ
b¡Ë¿ʸ²½¡¦Â¿¸À¸ì¼Ò²ñ¤È¤Î¶¦Æ±³Ø½¬¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¶µ°é¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÎΩ
C¡Ë±Ñ¸ì¶µ°é¤Î¹ñ²ÈŪÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥¢¡¼¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤Èɾ²Á¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Î³ÎΩ
d¡Ë1T³èÍѤˤè¤ëCMS¡Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î³ÎΩ¤È¼ø¶È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³ÎΩ
e¡Ë¶µ°÷ɾ²Á¤È¶µ»Õ¿ô°é

3¡¥¶µ°é²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Î¼ø¶ÈÀ߷ס¦¼ø¶ÈÊýË¡¡¦¼ø¶Èɾ²Á¡Ê1¹×¡Ë
3¡¥1¶µ°éÌÜŪ¤È³Ø½¬ÌÜɸ¤ÎÌÀ³Î²½
a¡Ë³Ø½¬´Ä¶­¤ÎÀ߷פÈÄó°Æ
b¡Ë¼ø¶ÈÊýË¡°ì¼«Î§Åª³Ø½¬¤È¶µ»Õ¤ÎÌò³ä
c¡Ë¼ø¶Èɾ²Á¤ÎÊýË¡
d¡Ë¤½¤Î¾
3¡¥2IT¤ò³èÍѤ·¤¿¼ø¶ÈÊýË¡»öÎã
a¡Ë¼Ò²ñ¼ÂÁ©Ç½ÎϤȤ·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¼ø¶È¼ÂÁ©
b¡Ë¼Ò²ñ¼ÂÁ©Ç½ÎϤȤ·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¼ø¶È¼ÂÁ©
c¡Ë¼Ò²ñ¼ÂÁ©Ç½ÎϤȤ·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤È¼ø¶È¼ÂÁ©
d¡Ë¼Ò²ñ¼ÂÁ©Ç½ÎϤȤ·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤È¼ø¶È¼ÂÁ©
e¡Ë¼Ò²ñ¼ÂÁ©Ç½ÎϤȤ·¤Æ¤Î°Ûʸ²½Íý²ò¤È¼ø¶È¼ÂÁ©
f¡Ë¤½¤Î¾
3.3¼ø¶Èɾ²Á
¡¡ a)Âç³Ø¡¦³ØÉôÁ´ÂΤΥ«¥ê¥­¥å¥é¥àÀ߷פÈɾ²Á
¡¡ b)Âç³Ø¶¦Ä̤Υ³¥¢Ž¥¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ߷פÈɾ²Á
¡¡ c)³ØÀ¸¤Î¼«¸Ê³Ø½¬ÎϤȼ«¸Êɾ²Á¤ÎÊýË¡
¡¡ d)Âç³Ø¤Î¼ÁÊݾڤȼ«¸Êɾ²Á¤ÎÊýË¡
¡¡ e)¤½¤Î¾
4.IT³èÍѤμø¶È¥â¥Ç¥ë¤Î¾Ò²ð¡Ê3»öÎã¡ß4ÊÇ¡á12ÊÇ¡Ë
¡¡ a)¼ø¶È»Ù±ç·¿CMS¡Ê¶µ°÷¢ª³ØÀ¸·¿¤Î¼ø¶È·ÁÂÖ¡Ë¡¡¡Ý¡¡»³ËܱѰìÀèÀ¸
¡¡ b)³Ø½¬»Ù±ç·¿CMS¡Ê³ØÀ¸¢ª¶µ°÷·¿¤Î¼ø¶È·ÁÂÖ¡Ë¡¡¡Ý¡¡
¡¡ c)CSCL·¿CMS¡Ê³ØÀ¸Æ±»Î¤Î¥Ô¥¢¥ï¡¼¥¯¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¿´¤Î¼ø¶È·ÁÂÖ¡Ë¡½
¡¡ d)¤½¤Î¾
5.º£¸å¤Î²ÝÂê¡Ê£±ÊÇ¡Ë

°Ê¾å¤ÎÄó°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²¼µ­¤Î»Ý¤Î°Õ¸«¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡û²¾¤Ë¾åµ­¤Î£´¤Ä¤Î¥â¥Ç¥ë¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â¥Ë¡¼¥º¤Î¹â¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë°ìÈ̱Ѹ졦¶µÍܱѸì¤Î¼ø¶È¥â¥Ç¥ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢³ØÆâ¤Î»Ù±çÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ÎɬÍ×À­¤òÀ⤯¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¶µ°÷¤È»Ù±çÁÈ¿¥¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¼ø¶È±¿±Ä¥â¥Ç¥ë¤âɬÍפǤ¢¤ë¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢´ØÀ¾Âç³Ø¤Î»³ËܱѰ춵¼ø¤Î»öÎã¤ÏŬÀڤǤ¢¤ë¡£

¡û³Ø½¬»Ù±ç·¿ CMS ¤Ï¡¢³ØÆâ¤Î»Ù±çÂÎÀ©¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¶µ°÷£±¿Í¤Ç CMS ¤òƳÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð moodle ¤ä xoops ¤Ê¤É¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î CMS ¤òÍѤ¤¤ì¤Ð¡¢ÈñÍÑÉéô¤â¤µ¤Û¤É³Ý¤«¤é¤º¤ËƳÆþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£

¡û³Æ¼ø¶È¥â¥Ç¥ë¤Î¼ø¶È·ÁÂÖ¤ÎʬÎà¤ò²¾¤Ë½Ä¼´¤È¤¹¤ë¤È¡¢²£¼´¤Ë¤Ï£´µ»Ç½¤òÀߤ±¤Æ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ä󼨤Ǥ­¤ì¤Ð¡¢³Æ¼ø¶È¤ÎÌÜŪ¤¬¤è¤êÌÀ³Î²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¡û¤¿¤È¤¨Âç³Ø¤¬ CMS ¤òƳÆþ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢°ìÈ̤ζµ°÷¤Ë¤ÏÉߵ郎¹â¤¯¡¢¤Þ¤¿Ééô¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤ò´í×ü¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¸Î¡¢°ìÈ̤ζµ°÷¤ËÂФ·¤Æ CMS ¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Åª¤ÊÌäÂê¤è¤ê¤â¡¢¤à¤·¤í CMS ¤òÄ̤¸¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼ø¶È¤Î³èÀ­²½¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ûÁá°ðÅÄÂç³ØË¡³ØÉô¤Ç¤Ï¡¢ÀìǤ¤Î±Ñ¸ì¶µ°÷¤ÈÈó¾ï¶Ð¤Î±Ñ¸ì¶µ°÷¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³èÀ­²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¶µ°÷Ʊ»Î¤¬Áê¸ß¤Ë¼ø¶ÈÆâÍƤò¸ø³«¤·¡¢Í¥¤ì¤¿¼ø¶È¤ò¥Ù¥¹¥È¡¦¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëµ¤±¿¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¸½ºß¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾å¤Ç¶µ°÷Ʊ»Î¤¬¥·¥é¥Ð¥¹¤ä¶µºàÅùÁê¸ß¤Ë±ÜÍ÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å¤òƧ¤Þ¤¨¡¢²¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ë¼ø¶È¥â¥Ç¥ë¤òôÅö¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

a ¡¥ ¼ø¶È»Ù±ç·¿ CMS ¡Ê¶µ»Õ¢ª³ØÀ¸·¿¤Î¼ø¶È·ÁÂÖ¡Ë »³ËܱѰì°Ñ°÷

b ¡¥³Ø½¬»Ù±ç·¿ CMS ¡Ê³ØÀ¸¢ª¶µ»Õ·¿¤Î¼ø¶È·ÁÂÖ¡Ë »³ËÜÎðì°Ñ°÷

c ¡¥ CSCL ·¿ CMS ¡Ê³ØÀ¸´Ö¤¢¤ë¤¤¤Ï¶µ°÷´Ö¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë ¸¶ÅÄ°Ñ°÷

¤Ê¤ª¡¢¡Ö d ¡¥¤½¤Î¾¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢±Ñ¸ì¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ë IT ³èÍѤÎÍÍ¡¹¤Ê¼èÁȤߤò¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤È¤·¡¢¿ÆɮôÅö³°¤Î°Ñ°÷¤Ï¡¢¼¡²ó°Ñ°÷²ñ¤Þ¤Ç¤ËËܶ¨²ñ¤¬¼Â»Ü¤·¤¿¡Ö»äΩÂç³Ø¶µ°÷¤Ë¤è¤ë¼ø¶È²þÁ±¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¡×¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¾ðÊó¼ý½¸¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤Ê¤ª¡¢¾ðÊó¼ý½¸¼¡Âè¡¢»ö̳¶É¤è¤ê¡¢³Æ¶µ°÷¤Ë¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊóÄ󶡤ò°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£